against a softly blurred backdrop of traditional Japanese paper screens